Munetaka Murakami 村上宗隆
Latest 10 of 47 stories.
- 【ＭＬＢ】村上宗隆を筆頭に歴史的〝三振祭り〟…大一番で３０年ぶり三振記録献上の不名誉
In the White Sox's decisive Game 5 ALDS loss to the Guardians, Murakami struck out twice against Cleveland starter Gavin Williams as Chicago's lineup struggled, part of a historically strikeout-heavy showing in the deciding game.
ホワイトソックスのガーディアンズ戦、地区シリーズ第5戦の敗戦で、村上宗隆はクリーブランドの先発ギャビン・ウィリアムズに2度三振。打線全体が三振の山を築く歴史的な一戦となった。
- 村上終戦、Wソックスが敗退 2連勝→3連敗の悪夢…主砲まさかの4三振 大躍進劇に幕
Murakami went hitless with four strikeouts as the White Sox lost Game 5 to the Guardians, ending Chicago's playoff run after they had won the series' first two games before losing three straight, closing out Murakami's rookie season in which he led the team with 35 home runs.
村上宗隆は4打数無安打4三振に終わり、ホワイトソックスはガーディアンズとの地区シリーズ第5戦に敗れ敗退。2連勝後の3連敗という結末で、チーム最多35本塁打を放った村上の1年目シーズンが幕を閉じた。
- 村上宗隆 衝撃の終戦も並んだ賛辞「圧倒的な成功」「最高の物語」＝米報道
Munetaka Murakami's rookie season ended as the White Sox lost 2-0 to the Guardians in Game 5 of the ALDS, with Murakami going hitless in four plate appearances, but U.S. media still praised his breakout year and the team's turnaround.
村上宗隆の1年目シーズンは、ホワイトソックスがガーディアンズとの地区シリーズ第5戦で0-2で敗れ終了。村上は4打席無安打だったが、米メディアは彼の活躍とチームの躍進を称賛した。
- ホワイトソックス 逆転負けで第５戦へ 村上宗隆３出塁も投手陣崩壊
Murakami reached base three times in Game 4 against the Guardians, including a bases-loaded walk and a fifth-inning single, but Chicago's pitching staff collapsed in a 5-9 loss that tied the series 2-2 ahead of Game 5.
村上宗隆はガーディアンズ戦第4戦で押し出し四球と5回の安打を含め3度出塁したが、ホワイトソックス投手陣が崩壊し5-9で敗戦。シリーズは2勝2敗となり第5戦に持ち込まれた。
- 村上宗隆 攻守奮闘実らず地区Ｓ突破お預け １安打１打点も…９失点で再々逆転負け２連敗 Ｗソックス逆王手許すも“外弁慶シリーズ”は敵地で第５戦
Despite Murakami going 1-for-3 with an RBI, two walks, and a key defensive double play, the White Sox's pitching allowed nine runs and lost Game 4 to the Guardians, falling into a 2-2 series tie and forcing a decisive Game 5 on the road.
村上宗隆は3打数1安打1打点、2四球、好守のダブルプレーと奮闘したが、ホワイトソックスの投手陣が9失点で崩壊し地区シリーズ第4戦に敗戦。シリーズは2勝2敗のタイとなり、敵地で第5戦に持ち込まれた。
- 村上宗隆 先制の押し出し四球選んで興奮の拍手！２試合ぶり打点 黒く染まった本拠地ファンが熱狂 ホワイトソックス２１年ぶり地区シリーズ突破へあと１勝
In Game 4 of the ALDS against the Guardians, Murakami drew a bases-loaded walk in the third inning for his first RBI in two games, as the White Sox sought to clinch their first division series win in 21 years.
ガーディアンズとの地区シリーズ第4戦、村上宗隆は3回に押し出し四球を選び2試合ぶりの打点。ホワイトソックスは21年ぶりの地区シリーズ突破に王手をかけていた。
- 村上宗隆 ２試合ぶり安打で逆転演出！逆転許した直後に価値ある一打で好機拡大→押し出し死球、勝ち越し犠飛につながる 本拠地がファンが総立ち
In the same Game 4 against the Guardians, Murakami also singled in the fifth inning to load the bases, snapping a two-game hitless streak after earlier drawing the bases-loaded walk that gave Chicago its first run.
同じガーディアンズ戦第4戦で、村上宗隆は5回に左前打を放ち満塁とし、2試合ぶりの安打を記録。その前には押し出し四球でチームに先制点をもたらしていた。
- 【ＭＬＢ】村上宗隆の〝特大弾実況〟にまさかの賛否「中立ではない」「日本人も野球を愛している」
Murakami hit his first career postseason home run, a two-run shot in Game 1 of the ALDS against the Guardians that helped the White Sox win 3-0, and the Japanese broadcaster's excited call of the homer drew mixed reactions from U.S. media.
村上宗隆がガーディアンズとの地区シリーズ第1戦でポストシーズン初本塁打となる2点本塁打を放ち、ホワイトソックスが3-0で勝利。その際の日本人実況者の興奮したコールが、米メディアで賛否両論を呼んだ。
- 村上宗隆が衝撃のPS1号 確信の超特大134m弾、日本選手9人目…敵地沈黙
Munetaka Murakami hit his first postseason home run, an estimated 134-meter blast, in the ALDS against the Guardians, becoming the ninth Japanese-born player to homer in the playoffs and silencing the road crowd.
村上宗隆がガーディアンズとのALDSで自身初のポストシーズン本塁打となる推定134メートルの特大弾を放ち、日本人選手では9人目のPS本塁打となった。敵地の観客を沈黙させた。
- 村上宗隆が確信決勝２ラン！「完璧なホームランでした」自画自賛の一撃 ホワイトソックスが完封勝ちでプレーオフ無傷の３連勝！敵地が騒然 日本選手９人目のＰＳアーチ
Munetaka Murakami hit a go-ahead two-run homer in the fourth inning as the White Sox shut out the Guardians 3-0 in ALDS Game 1, his first postseason home run and the ninth by a Japanese-born player; Murakami called it "a perfect home run."
村上宗隆がALDS第1戦の4回に決勝2ランを放ち、ホワイトソックスはガーディアンズに3-0で完封勝利。自身初のポストシーズン本塁打で、日本人選手では9人目のPSアーチとなった。村上は「完璧なホームランでした」と自画自賛した。
Shohei Ohtani 大谷翔平
Latest 10 of 78 stories.
- 大谷翔平、打順1番は復帰なし ド軍監督「2〜5番の間に」…好調ベッツでリードオフ固定
Dodgers manager Dave Roberts said Shohei Ohtani's batting order spot for the NLCS has not been finalized but will likely fall between second and fifth, with Mookie Betts fixed in the leadoff spot after Ohtani hit just .154 with no RBIs in the NLDS.
ドジャースのロバーツ監督は、大谷翔平のリーグ優勝決定シリーズでの打順は未定だが2番から5番の間になる可能性が高いと説明。地区シリーズで打率.154、無打点だった大谷に対し、好調のベッツが1番に固定される。
- Shohei Ohtani's bat has gone quiet, but the Dodgers keep winning for now
Shohei Ohtani has struggled at the plate in the postseason, going 2-for-13 in the Dodgers' NLDS win over Atlanta while dealing with biceps and knee injuries, though manager Dave Roberts remains confident in him heading into the NLCS against Milwaukee, where he won't pitch.
大谷翔平はポストシーズンの打撃で苦しみ、ブレーブスとの地区シリーズでは13打数2安打と不振。右腕と膝の負傷を抱えながらも、ロバーツ監督はミルウォーキーとのリーグ優勝決定シリーズに向け大谷への信頼を崩していない。同シリーズでは投手として登板しない予定。
- 【ドジャース】大谷翔平 リーグ優勝決定シリーズ進出決定 まさかのリスト選外にファン驚き「残念だ」
After the Dodgers beat the Braves in Game 4 to reach the NLCS, the team's celebration photo posted on social media did not include Shohei Ohtani, prompting fan reaction, with the article linking his absence to a weak postseason at the plate amid arm and knee injuries.
ドジャースがブレーブスとの第4戦に勝利しリーグ優勝決定シリーズ進出を決めたが、球団が公開した祝賀写真に大谷翔平が写っておらずファンが驚きの声。記事は、右腕と左膝の不調によるポストシーズンの不振と結び付けている。
- 大谷翔平、プレーオフ初戦「２番ＤＨ」 対左腕打線 １番ベッツ ８番マンシー 地区シリーズ第１戦【ラインナップ】
Shohei Ohtani was slotted second as designated hitter for the Dodgers' division series opener against a left-handed-heavy opposing lineup, with Mookie Betts leading off; the article notes Ohtani finished the regular season on an 18-game hitless streak after returning from injury.
大谷翔平はプレーオフ地区シリーズ第1戦で「2番・DH」として先発出場。1番はベッツ。大谷はけがからの復帰後、18試合連続無安打でレギュラーシーズンを終えたと記事は指摘。
- 大谷翔平が屋外フリー打撃＆ライブＢＰで最終調整 ３連発締めで２３スイング１１発 右中間席最上段への特大弾 ライブＢＰでは右翼線へ弾丸ライナー
Shohei Ohtani held outdoor batting practice and live BP ahead of the playoffs, hitting 11 home runs in 23 swings including a long shot to the upper deck in right-center, then lined a ball down the right-field line against live pitching.
大谷翔平がプレーオフ前に屋外フリー打撃とライブBPで調整。23スイングで11本塁打を放ち、右中間席最上段への特大弾も記録。ライブBPでは右翼線へ弾丸ライナーを放った。
- 大谷翔平、前日の紅白戦で山本由伸と"夢対決" ４日プレーオフ初戦へ準備万端 異例のフリー打撃では推定１５０メートル特大弾も 打撃コーチ「本当にいいスイング」
Dodgers hitting coach Andy Bates said Shohei Ohtani faced Yoshinobu Yamamoto three times in a September 30 intrasquad scrimmage ahead of the playoffs, praising Ohtani's swing after he hit an estimated 150-meter home run in practice.
ドジャースの打撃コーチが、大谷翔平が9月30日の紅白戦で山本由伸と3度対戦したと明かした。打撃コーチは「本当にいいスイング」と称賛し、大谷は練習で推定150メートルの特大弾を放った。
- 【ドジャース】投手・大谷翔平に〝辛口Ｂ＋〟査定 山本由伸＆佐々木朗希は「Ａ」＝米報道
A U.S. outlet graded Shohei Ohtani's pitching a "B+" despite a 1.79 ERA in limited innings due to injury, while Yoshinobu Yamamoto earned an "A" for anchoring the rotation across 185 innings and Roki Sasaki also received an "A" for his second-half development.
米メディアが投手としての大谷翔平に"辛口B+"の査定を下した。負傷で登板数は限られたが防御率1.79だった。山本由伸は185イニングを投げローテーションを支え「A」評価、佐々木朗希も後半戦の成長を評価され「A」を獲得した。
- 【ＭＬＢ】オールＭＬＢチームの候補者発表 大谷翔平、山本由伸ら５人が候補入り 大谷に期待される史上初の偉業
MLB announced its All-MLB Team candidates, with Shohei Ohtani (DH) up for a possible historic sixth straight First Team selection and Yoshinobu Yamamoto nominated at starting pitcher among five Japanese players named.
MLBがオールMLBチームの候補者を発表。大谷翔平(DH)は史上初となる6年連続選出の可能性があり、山本由伸も先発投手部門で候補入りするなど、日本人選手5人が名を連ねた。
- 大谷、村上ら５人候補入り オールＭＬＢチーム
MLB named its All-MLB Team candidates, including five Japanese players: Shohei Ohtani (DH), Yoshinobu Yamamoto (starting pitcher), Munetaka Murakami (first base), Kazuma Okamoto (third base) and Seiya Suzuki (outfield).
MLBがオールMLBチームの候補を発表し、大谷翔平(DH)、山本由伸(先発投手)、村上宗隆(一塁手)、岡本和真(三塁手)、鈴木誠也(外野手)の日本人5選手が候補入りした。
- 日本未明…大谷翔平巡るBIGニュース "5/128"にニヤリ実感「実質侍ジャパン選抜」
Shohei Ohtani was nominated for the All-MLB Team at designated hitter for a sixth consecutive year, one of five Japanese players up for honors, underscoring the depth of Japanese talent in MLB.
大谷翔平がオールMLBチームの指名打者部門に6年連続でノミネートされた。日本人選手5人が候補入りし、日本人選手のレベルの高さを示す結果となった。
Yoshinobu Yamamoto 山本由伸
Latest 10 of 31 stories.
- 山本由伸だけ“異例の対応” 強調された漢字4文字…忘れがたい「2025-10-14」
After Dodgers manager Dave Roberts named Yamamoto the Game 2 NLCS starter, MLB's official Instagram singled him out with a post recalling his complete-game win in last year's NLCS, an honor not given to Game 1 starter Tarik Skubal.
ロバーツ監督が山本由伸をリーグ優勝決定シリーズ第2戦の先発に指名した後、MLB公式インスタグラムは昨年のNLCSでの完投勝利を振り返る投稿で山本を特別に取り上げ、第1戦先発のスクバルにはなかった異例の対応となった。
- 山本由伸、第２戦先発決定 ブルワーズとのリーグ優勝決定シリーズ 第１戦スクバル ロバーツ監督発表「第２戦と第６戦の２試合に投げられる可能性をつくるため」 全幅の信頼
Dodgers manager Dave Roberts announced that Yoshinobu Yamamoto will start Game 2 of the NLCS against the Brewers, with Tarik Skubal starting Game 1, saying the order was set to give Yamamoto a chance to pitch in both Games 2 and 6.
ドジャースのロバーツ監督は、ブルワーズとのリーグ優勝決定シリーズで第1戦にスクバル、第2戦に山本由伸を先発させると発表。第2戦と第6戦の両方で山本を投げさせる可能性を作るためとの理由を説明した。
- 降板後に続々…由伸のもとへ“称賛行脚” ド軍ベンチで広がった胸熱シーン
After Yamamoto's seven-inning, ten-strikeout outing against the Braves in the NLDS, teammates including Enrique Hernandez and Kim Hye-seong came over the dugout to hug and praise him.
山本由伸が地区シリーズでブレーブス相手に7回10奪三振の好投を見せた後、エルナンデスやキム・ヘソンら同僚たちがベンチで次々と称賛のハグを送った。
- 山本由伸が圧巻の７回１失点１０奪三振！今年のＰＳも山本無双 降板後に同僚からハグの嵐 王手かかるマウンドで快投
In his first postseason start of 2026, Yoshinobu Yamamoto pitched seven innings against the Braves, allowing one run with ten strikeouts, putting the Dodgers one win away from advancing past the NLDS.
山本由伸が2026年ポストシーズン初先発でブレーブスを相手に7回1失点10奪三振の好投。ドジャースを地区シリーズ突破にあと1勝に導いた。
- 【ドジャース】山本由伸はもうＬＡの英雄「銅像を建てて永久欠番にしよう」＝米報道
Yoshinobu Yamamoto pitched seven strong innings in a 3-1 Dodgers win over the Braves in NLDS Game 3, and a Los Angeles paper declared him a hero of the city for outdueling Atlanta starter Chris Sale.
山本由伸がナ・リーグ地区シリーズ第3戦でブレーブスを相手に7回を好投し、ドジャースが3-1で勝利。地元紙は、セールとの投げ合いを制した山本を「LAの英雄」と称えた。
- 山本由伸「絶対に勝たないといけない」セールとの投げ合い制し地区Ｓ突破に王手！重圧かかるマウンドでも「どの球種もしっかり投げられた」７回１失点１０Ｋ
Yamamoto started NLDS Game 4 in Atlanta and outdueled Braves starter Chris Sale, pitching seven innings with one run allowed and ten strikeouts to earn the win and put the Dodgers on the brink of the NLCS.
山本由伸がアトランタでの地区シリーズ第4戦に先発し、ブレーブスのセールとの投げ合いを7回1失点10奪三振で制し勝利投手に。ドジャースを地区シリーズ突破の王手に導いた。
- With historic World Series performance in mind, Yamamoto begins 2026 postseason campaign
Yoshinobu Yamamoto was set to start Game 3 of the Dodgers' NLDS against the Braves, hoping to build on his 2025 World Series MVP run after anchoring a depleted Los Angeles rotation in 2026 with a 2.53 ERA and 182 strikeouts.
山本由伸がドジャースとブレーブスの地区シリーズ第3戦に先発予定と報じられた。2026年は防御率2.53、182奪三振で手薄になったドジャースの投手陣を支え、2025年ワールドシリーズMVPの再現を目指す。
- Skubal gets the nod over Yamamoto for LA in NLDS Game 1
Dodgers manager Dave Roberts chose Tarik Skubal over Yoshinobu Yamamoto to start NLDS Game 1 against Atlanta, a matchup move against the Braves' left-handed-heavy lineup, holding Yamamoto back for a later start.
ドジャースのロバーツ監督はNLDS第1戦の先発にスクバルを起用し、左打者の多いブレーブス打線への対策として山本由伸を後の試合に温存した。
- 大谷翔平、前日の紅白戦で山本由伸と"夢対決" ４日プレーオフ初戦へ準備万端 異例のフリー打撃では推定１５０メートル特大弾も 打撃コーチ「本当にいいスイング」
Dodgers hitting coach Andy Bates said Shohei Ohtani faced Yoshinobu Yamamoto three times in a September 30 intrasquad scrimmage ahead of the playoffs, praising Ohtani's swing after he hit an estimated 150-meter home run in practice.
ドジャースの打撃コーチが、大谷翔平が9月30日の紅白戦で山本由伸と3度対戦したと明かした。打撃コーチは「本当にいいスイング」と称賛し、大谷は練習で推定150メートルの特大弾を放った。
- 【ドジャース】投手・大谷翔平に〝辛口Ｂ＋〟査定 山本由伸＆佐々木朗希は「Ａ」＝米報道
A U.S. outlet graded Shohei Ohtani's pitching a "B+" despite a 1.79 ERA in limited innings due to injury, while Yoshinobu Yamamoto earned an "A" for anchoring the rotation across 185 innings and Roki Sasaki also received an "A" for his second-half development.
米メディアが投手としての大谷翔平に"辛口B+"の査定を下した。負傷で登板数は限られたが防御率1.79だった。山本由伸は185イニングを投げローテーションを支え「A」評価、佐々木朗希も後半戦の成長を評価され「A」を獲得した。
Seiya Suzuki 鈴木 誠也
- 【ＭＬＢ】鈴木誠也＆今永昇太がカブスＷ退団か…「高額年俸」「一発病」がネック
Seiya Suzuki and Shota Imanaga both look likely to leave the Cubs after their 2026 season ended in the Wild Card Series, with Suzuki seeking a raise on his original $85 million deal and the team wary of Imanaga's home-run issues at Wrigley Field.
カブスがワイルドカードシリーズで敗退し、鈴木誠也と今永昇太の両選手が揃って退団する可能性が出てきた。鈴木は当初85億円契約からの年俸アップを求めており、球団は今永の"一発病"も懸念材料としている。
- 【ＭＬＢ】鈴木誠也 争奪戦にマリナーズも参加か「役割に最適な選手」＝米報道
As Seiya Suzuki heads toward free agency as a top-five outfield target, a U.S. report named the Seattle Mariners a potential suitor who could see him as a fit to replace a departing Randy Arozarena.
鈴木誠也がFA市場で外野手トップ5級の注目選手となる中、米報道はマリナーズも争奪戦に参加する可能性があるとし、アロザレーナが抜ける穴を埋める"最適な選手"になり得ると伝えた。
- 大谷、村上ら５人候補入り オールＭＬＢチーム
MLB named its All-MLB Team candidates, including five Japanese players: Shohei Ohtani (DH), Yoshinobu Yamamoto (starting pitcher), Munetaka Murakami (first base), Kazuma Okamoto (third base) and Seiya Suzuki (outfield).
MLBがオールMLBチームの候補を発表し、大谷翔平(DH)、山本由伸(先発投手)、村上宗隆(一塁手)、岡本和真(三塁手)、鈴木誠也(外野手)の日本人5選手が候補入りした。
- 鈴木２５号、岡本は適時打 菅野１１敗目、村上１打点
In games on September 20, Seiya Suzuki hit his 25th home run to help the Cubs beat the Reds 9-1, Kazuma Okamoto added a timely hit, Tomoyuki Sugano took his 11th loss, and Munetaka Murakami drove in a run.
9月20日の試合で、鈴木誠也が25号本塁打を放ちカブスがレッズに9-1で勝利。岡本和真は適時打、菅野智之は今季11敗目を喫し、村上宗隆は1打点を記録した。
- 村上先制打放ち、鈴木は２安打 岡本１安打、松井無失点
White Sox rookie Munetaka Murakami hit a go-ahead RBI single in the first inning and finished 1-for-4 as Chicago beat the Tigers 3-1; Cubs' Seiya Suzuki started at DH and went 2-for-4 with an RBI.
ホワイトソックスの村上宗隆は一回に勝ち越しの先制打を放ち4打数1安打。チームはタイガースに3-1で勝利した。カブスの鈴木誠也は3番DHで出場し2安打1打点をマークした。
- 大リーグ、鈴木が２点適時打 岡本１安打、村上無安打
Cubs outfielder Seiya Suzuki hit a two-run single in the fourth inning against the Reds in Cincinnati, finishing 1-for-5 with two RBIs, though Chicago lost 6-4.
カブスの鈴木誠也はレッズ戦（シンシナティ）の四回に2点適時打を放ち、5打数1安打2打点。チームは4-6で敗れた。
- 鈴木誠也、野手から豪快23号2ラン 62キロ"遅球"撃ち、10試合ぶりHRに歓声…カブス17得点大勝
Cubs outfielder Seiya Suzuki hit his 23rd home run of the season, a two-run shot off a position player's 38.2 mph pitch, his first homer in 10 games, as Chicago routed Cincinnati 17-5.
カブスの鈴木誠也がシーズン23号本塁打を放った。野手が投げた時速62キロの緩い球を捉えた10試合ぶりの一発で、カブスはレッズに17-5で大勝した。
- 鈴木誠也の新契約は「４年１６０億円」か
With his five-year contract expiring and free agency approaching, US outlet FanSided projects Cubs outfielder Seiya Suzuki's next deal at around 4 years and 16 billion yen (roughly 1.6 billion yen annually), up from his current 2.72 billion yen salary.
5年契約が今季で満了しフリーエージェントとなる鈴木誠也について、米メディア「ファンサイデッド」は次期契約を4年160億円程度(年俸約16億円)と予想。現在の年俸2億7200万円から大幅増となる見通し。
- カブス逆転大勝で連敗３でストップ 今永昇太は三回途中２失点で降板 鈴木誠也は３試合連続安打＆８戦ぶりマルチ、ＰＣＡ３３号２ラン
Imanaga allowed two runs and was pulled early in the third inning, but the Cubs rallied to snap a three-game losing streak; Suzuki went 2-for-3 with three walks, extending his hit streak to three games and recording his first multi-hit game in eight games.
今永昇太投手は3回途中2失点で降板したが、カブスは逆転勝利で3連敗を止めた。鈴木誠也選手は3打数2安打3四球と活躍し、3試合連続安打、8試合ぶりのマルチ安打を記録した。
- 100! Suzuki's monster HR sends Cubs slugger into Japanese-born history
Seiya Suzuki hit a three-run homer off Walker Buehler in the first inning of the Cubs' 23-3 win over the Padres, the 100th home run of his MLB career. He became the fourth Japanese-born player to reach 100, after Hideki Matsui, Ichiro Suzuki and Shohei Ohtani.
鈴木誠也がパドレス戦の初回、ウォーカー・ビューラーから3ランを放ち、メジャー通算100本塁打に到達。カブスは23-3で大勝した。日本生まれの選手では松井秀喜、イチロー、大谷翔平に続く4人目となった。
Shota Imanaga 今永昇太
- 【ＭＬＢ】鈴木誠也＆今永昇太がカブスＷ退団か…「高額年俸」「一発病」がネック
Seiya Suzuki and Shota Imanaga both look likely to leave the Cubs after their 2026 season ended in the Wild Card Series, with Suzuki seeking a raise on his original $85 million deal and the team wary of Imanaga's home-run issues at Wrigley Field.
カブスがワイルドカードシリーズで敗退し、鈴木誠也と今永昇太の両選手が揃って退団する可能性が出てきた。鈴木は当初85億円契約からの年俸アップを求めており、球団は今永の"一発病"も懸念材料としている。
- 今永昇太がチームトップ１１勝目！月間３戦３勝 本拠地で６回１失点で無四球８奪三振の圧巻投球
Cubs left-hander Shota Imanaga earned his team-leading 11th win against the Braves, allowing one run on four hits with eight strikeouts and no walks over six innings, his third win in three September starts following a haircut for his 33rd birthday.
カブスの今永昇太はブレーブス戦で6回1失点、無四球8奪三振の好投でチーム最多の11勝目を挙げた。9月は3戦3勝、33歳の誕生日には長髪をばっさりカットした。
- 【MLB】今永昇太 好投９勝目は短髪効果？「新しいヘアスタイルが復調のきっかけ」とMLB公式
Imanaga pitched six scoreless innings against the Marlins to earn his ninth win, with MLB's official channel jokingly attributing his turnaround to a new short haircut.
今永昇太がマーリンズ戦で6回無失点の好投を見せ9勝目を挙げ、MLB公式は新しい短髪スタイルが復調のきっかけになったとユーモラスに伝えた。
- Cubs' Shota Imanaga wants to 'build trust back,' Craig Counsell says story around lefty 'a little incorrect'
Following a bounce-back six-inning outing against Miami, Cubs lefty Shota Imanaga said he wants to "build trust back," while manager Craig Counsell pushed back on the negative narrative around him, noting the team is 7-2 in his starts since the All-Star break with a 3.35 ERA over that stretch.
マイアミ戦で6回を投げて立ち直りを見せたカブスの今永昇太は「信頼を取り戻したい」と語った。クレイグ・カウンセル監督は今永に対する否定的な見方に反論し、オールスターネ後の彼の先発試合でチームが7勝2敗・防御率3.35であることを指摘した。
- New do, no HRs? Shota's haircut helps him get back on track in Miami
Shota Imanaga allowed just one run over six-plus innings as the Cubs beat the Marlins 6-1, a bounce-back from a rough August (5.96 ERA, 11 HR allowed in six starts); he credited a haircut and a dominant splitter (53% whiff rate) for the turnaround.
今永昇太はマーリンズ戦で6回1失点と好投し、カブスが6-1で勝利。8月の不振(防御率5.96、6試合で11被本塁打)から立ち直り、髪を切ったことと高い空振り率(53%)を誇るスプリッターが好調の要因になったと語った。
- カブス逆転大勝で連敗３でストップ 今永昇太は三回途中２失点で降板 鈴木誠也は３試合連続安打＆８戦ぶりマルチ、ＰＣＡ３３号２ラン
Imanaga allowed two runs and was pulled early in the third inning, but the Cubs rallied to snap a three-game losing streak; Suzuki went 2-for-3 with three walks, extending his hit streak to three games and recording his first multi-hit game in eight games.
今永昇太投手は3回途中2失点で降板したが、カブスは逆転勝利で3連敗を止めた。鈴木誠也選手は3打数2安打3四球と活躍し、3試合連続安打、8試合ぶりのマルチ安打を記録した。
- 今永昇太がイチロー氏にあいさつ 腰の角度９０度から両手で握手 レジェンドの前での姿勢に人柄にじむ ファン反響「レアな２ショ」「まだＤＨやれそう」
During pregame practice before the Cubs-Mariners game on August 21 in Seattle, Shota Imanaga greeted Ichiro Suzuki, now a special advisor to the Mariners, bowing deeply at roughly 90 degrees before shaking his hand; the Cubs posted the moment on social media, and fans reacted warmly to Imanaga's display of respect.
8月21日のマリナーズ戦の試合前練習で、今永昇太はマリナーズ球団特別顧問を務めるイチロー氏にあいさつ。腰を90度近く折って一礼したのち両手で握手を交わした。カブス球団もこの様子をSNSに投稿し、今永の礼儀正しい姿にファンから反響が寄せられた。
Tatsuya Imai 今井達也
- アストロズが連敗で敗退決定 今井達也は登板なく終戦 まさかの展開に本拠地異様な雰囲気 初回大量失点にブーイング 致命的３ラン直後は静まり返る
The Astros were eliminated after consecutive losses, with Tatsuya Imai making the postseason roster but never getting into a game; the home crowd grew hostile after an early blowout, falling silent following a decisive three-run homer against them.
アストロズが連敗を喫し、プレーオフ敗退が決定。今井達也はロースター入りしたが登板機会はなかった。初回の大量失点に本拠地はブーイングに包まれ、致命的な3ランの直後は静まり返った。
- ホ軍、2連勝でWCS突破 村上は4の0＆3Kも打線爆発…アストロズ完敗で今井終戦
The White Sox swept the Wild Card Series over the Astros as Murakami went hitless with three strikeouts but the lineup broke out; Tatsuya Imai was on Houston's postseason roster but finished his rookie MLB season without making an appearance.
ホワイトソックスがアストロズとのワイルドカードシリーズを連勝で突破。村上宗隆は4打数無安打3三振だったが打線が爆発した。今井達也はロースター入りしたが登板機会なく、メジャー1年目のシーズンを終えた。
- Tatsuya Imai agrees to three-year deal with Astros (source)
The Astros agreed to a three-year contract with Japanese right-hander Tatsuya Imai that includes player opt-outs after 2026 and 2027, worth $54 million according to a source. Imai can earn $3 million in incentives for reaching 100 innings in 2026, which would raise his base salary to $21 million in 2027 and 2028.
アストロズが日本人右腕の今井達也と3年契約で合意した。2026年と27年のシーズン後に選手側のオプトアウト権が付き、総額は5400万ドルと関係者が伝えている。2026年に100イニングを投げれば300万ドルの出来高が付き、27年と28年の基本給は2100万ドルになる。
Roki Sasaki 佐々木朗希
Latest 10 of 16 stories.
- 【ドジャース】投手・大谷翔平に〝辛口Ｂ＋〟査定 山本由伸＆佐々木朗希は「Ａ」＝米報道
A U.S. outlet graded Shohei Ohtani's pitching a "B+" despite a 1.79 ERA in limited innings due to injury, while Yoshinobu Yamamoto earned an "A" for anchoring the rotation across 185 innings and Roki Sasaki also received an "A" for his second-half development.
米メディアが投手としての大谷翔平に"辛口B+"の査定を下した。負傷で登板数は限られたが防御率1.79だった。山本由伸は185イニングを投げローテーションを支え「A」評価、佐々木朗希も後半戦の成長を評価され「A」を獲得した。
- 【ドジャース】大谷翔平は昨年の佐々木朗希のように痛みを隠しているのか「ありのままを話して…」
With Shohei Ohtani continuing to struggle at the plate since returning, the Dodgers' front office expressed concern he may be hiding pain or discomfort similar to how Roki Sasaki did last year, and urged him to be open about his physical condition.
復帰後も打撃不振が続く大谷翔平について、ドジャース球団幹部は昨年の佐々木朗希のように痛みを隠している可能性を懸念し、正直に状態を話すよう求めた。
- 大谷翔平は「1番・DH」 復活の31号なるか…佐々木朗希も救援登板予定、スタメン発表
Shohei Ohtani will bat leadoff as designated hitter against the Giants as he seeks his 31st home run of the season, while Roki Sasaki is also scheduled to pitch in relief for the Dodgers.
大谷翔平がジャイアンツ戦に「1番・DH」でスタメン出場し、今季31号本塁打を狙う。佐々木朗希もこの試合で救援登板を予定している。
- 【ドジャース】佐々木朗希復帰戦でうれしい誤算 地元紙ビックリ「予想外の強さ」
Roki Sasaki returned from a month-long absence due to a finger blister and pitched a scoreless inning in relief as the Dodgers beat the Padres 7-0, with local media noting his "unexpected strength" in his first relief outing of the season.
指のまめで1カ月離脱していた佐々木朗希が復帰し、ドジャースがパドレスに7-0で勝利した試合で救援登板し無失点。地元紙は今季初の救援登板での「予想外の強さ」を驚きをもって伝えた。
- Sasaki settles back into bullpen role with postseason approaching
Roki Sasaki was activated from the injured list and returned to the Dodgers' bullpen, striking out two in a scoreless inning against the Padres, and could see save opportunities as the postseason nears.
佐々木朗希が故障者リストから復帰しドジャースのブルペンに合流。パドレス戦で無失点1回に2奪三振を記録し、プレーオフに向けてセーブ機会を得る可能性もある。
- 大谷翔平の登場に女子高生が歓喜 交流の様子を球団が公開 佐々木朗希も満面の笑み 始球式には花巻東の後輩が
Before a Dodgers-Giants game, Shohei Ohtani and Roki Sasaki met with about 50 visiting high school students from Iwate Prefecture, and a student from Ohtani's alma mater Hanamaki Higashi High School threw the ceremonial first pitch to Sasaki.
ドジャース対ジャイアンツ戦前、大谷翔平と佐々木朗希が岩手県から訪れた高校生約50人と交流。大谷の母校・花巻東高校の後輩が佐々木に向けて始球式を投げた。
- 佐々木朗希、ブルペンへ配置転換 監督明言…大谷＆由伸と24日に日本人トリオ初共演も
Dodgers manager Dave Roberts confirmed Roki Sasaki will move to the bullpen for the postseason push, raising the possibility that Sasaki, Shohei Ohtani and Yoshinobu Yamamoto could all appear together in an official game for the first time on September 24.
ドジャースのロバーツ監督が佐々木朗希のブルペン転向を明言。大谷翔平、山本由伸との「日本人トリオ」が24日に公式戦で初めて共演する可能性が出てきた。
- 佐々木朗希 次カードのパドレス戦でメジャー復帰へ ロバーツ監督「複数イニングになることは確か」
Dodgers manager Dave Roberts confirmed pitcher Roki Sasaki, sidelined with a blister on his right middle finger, will return during the upcoming series against the Padres and will pitch multiple innings, though Roberts would not say whether he'd start or relieve; Sasaki threw 21 bullpen pitches in his latest step back.
ドジャースのロバーツ監督は、右中指のまめで離脱中の佐々木朗希が、次のパドレス戦で復帰し複数イニングを投げることを認めた。先発かリリーフかは明言を避けた。佐々木はブルペンで21球を投げた。
- 佐々木朗希 ＰＳはリリーフも ロバーツ監督「配置転換は選択肢」
Manager Dave Roberts said Roki Sasaki will return to the rotation during the regular season, but a postseason move to the bullpen remains "an option," with his exact return date still undetermined and partly dependent on Blake Snell's status.
ロバーツ監督は、佐々木朗希がシーズン中は先発として復帰するとしつつ、ポストシーズンでのリリーフ転向も「選択肢」だと述べた。復帰日程は未定で、スネル投手の状態にも左右されるという。
- Roki Sasaki to Be Used as Starting Pitcher Upon Return; Manager Says 'That's the Plan for Now'
Roberts confirmed Sasaki, recovering from a finger blister, threw 66 pitches in a bullpen session without issue and is expected to return as a starter after live batting practice next week.
ロバーツ監督は、指のまめから回復中の佐々木朗希がブルペンで66球を問題なく投げたと明かし、来週の実戦形式の練習を経て先発として復帰する予定だと述べた。
Kazuma Okamoto 岡本和真
Latest 10 of 18 stories.
- 大谷、村上ら５人候補入り オールＭＬＢチーム
MLB named its All-MLB Team candidates, including five Japanese players: Shohei Ohtani (DH), Yoshinobu Yamamoto (starting pitcher), Munetaka Murakami (first base), Kazuma Okamoto (third base) and Seiya Suzuki (outfield).
MLBがオールMLBチームの候補を発表し、大谷翔平(DH)、山本由伸(先発投手)、村上宗隆(一塁手)、岡本和真(三塁手)、鈴木誠也(外野手)の日本人5選手が候補入りした。
- 大谷復帰、２番・指名打者 昨季覇者Ｂジェイズ、ＰＯ逃す
Shohei Ohtani returned from the injured list on September 23, batting second as designated hitter in the Dodgers' game against the Padres; separately, defending champion Blue Jays (Kazuma Okamoto's team) were eliminated from playoff contention after a doubleheader loss to the Orioles.
大谷翔平が9月23日に故障者リストから復帰し、パドレス戦で「2番・指名打者」でスタメン出場。一方、前年王者ブルージェイズ(岡本和真の所属先)はオリオールズとのダブルヘッダーに敗れプレーオフ進出を逃した。
- 村上宗隆、4戦ぶり豪快33号 死球→復調告げる一発…岡本和真に並び日本人1年目最多HR
Munetaka Murakami hit his 33rd home run of the season against the Royals, his first in four games, tying Kazuma Okamoto for the most home runs by a Japanese player in an MLB debut season.
村上宗隆がロイヤルズ戦で4戦ぶりとなる33号本塁打を放ち、岡本和真と並ぶ日本人選手のメジャー1年目最多本塁打記録に並んだ。
- 鈴木２５号、岡本は適時打 菅野１１敗目、村上１打点
In games on September 20, Seiya Suzuki hit his 25th home run to help the Cubs beat the Reds 9-1, Kazuma Okamoto added a timely hit, Tomoyuki Sugano took his 11th loss, and Munetaka Murakami drove in a run.
9月20日の試合で、鈴木誠也が25号本塁打を放ちカブスがレッズに9-1で勝利。岡本和真は適時打、菅野智之は今季11敗目を喫し、村上宗隆は1打点を記録した。
- 岡本和真＞775億円男…現地メディア辛辣「仕事しろ」 逆転した評価「彼がいなければ」
Canadian broadcaster Dan Riccio praised Okamoto's rookie season, saying the Blue Jays wouldn't know where they'd be without his 33 home runs, while criticizing higher-paid teammate Vladimir Guerrero Jr. for inconsistent production; Okamoto is hitting .313 with a 1.065 OPS in September.
カナダ人放送関係者のダン・リッチオ氏は、岡本和真のルーキーシーズンを称賛し「33本塁打がなければチームがどうなっていたか分からない」と評価。高年俸のゲレロ・ジュニア選手の不振には苦言を呈した。岡本の9月成績は打率.313、OPS1.065。
- 岡本和真、記念ボールは「興味ない」 日本人右打者最多33号も…感慨は「特にない」
Blue Jays rookie Kazuma Okamoto hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning against the Tigers for his 33rd home run of the season, a new single-season record for a Japanese right-handed hitter, though he said he had little interest in keeping the commemorative ball.
ブルージェイズの岡本和真は七回に勝ち越しの3ラン本塁打を放ち、日本人右打者のシーズン最多となる自己33号目を記録した。記念球への感慨は「特にない」と語った。
- 岡本和真が３出塁で連敗ストップに貢献！ブ軍はワイルドカード争い踏みとどまる ２４歳の新星が２戦連発の奮闘
The Blue Jays beat the Orioles 7-3 on Sept. 12 to snap a two-game losing streak and stay in the AL Wild Card race. Kazuma Okamoto reached base three times, going 1-for-2 with two walks.
ブルージェイズは9月12日、オリオールズに7-3で勝利し連敗を2で止め、ア・リーグのワイルドカード争いに踏みとどまった。岡本和真は2打数1安打2四球の3出塁で勝利に貢献した。
- Blue Jays' Okamoto sets franchise single-season strikeout record
Kazuma Okamoto set the Blue Jays' single-season franchise record for strikeouts.
岡本和真が、ブルージェイズの1シーズン最多三振の球団記録を樹立した。
- 岡本和真に"裏切られた"地元放送局「日本時代と違う」 驚いた事実…裏にあった「見極め」
Kazuma Okamoto hit his 31st home run for the Blue Jays on Sept. 11, surpassing preseason expectations. Local Canadian broadcasters noted he has become a higher-power, higher-strikeout hitter compared to his more contact-oriented approach in Japan, with an analyst predicting his plate discipline will improve.
岡本和真は9月11日、ブルージェイズで自己31号本塁打を放ち、開幕前の予想を上回るペースとなっている。カナダの地元放送局は、日本時代より三振が増えた一方で長打力が増したスタイルの変化を指摘し、アナリストは今後選球眼が向上すると予想した。
- MLB marks first season with 3 rookies each hitting 30 homers
Kazuma Okamoto became the third rookie to reach 30 home runs in 2026, joining Munetaka Murakami and Sal Stewart, marking the first MLB season in which three rookies have each hit 30 homers. Okamoto's milestone, his 30th home run, also made him the first Blue Jays rookie with a 30-homer season.
岡本和真が2026年に自己30号本塁打を放ち、村上宗隆、サル・スチュワートに続く今季3人目のルーキー30号到達となった。1シーズンに3人のルーキーが30本塁打を記録したのはMLB史上初。岡本の到達はブルージェイズのルーキーとしても球団史上初の快挙となった。
Yuki Matsui 松井裕樹
- 松井裕樹 連日好救援 パドレス３年連続ＰＯ進出決まった試合で勝ち投手に
Yuki Matsui delivered strong relief outings on back-to-back days and earned the win in the September 24 game against the Dodgers that clinched the Padres' third consecutive playoff berth, pitching a scoreless inning.
松井裕樹が連日の好救援を見せ、パドレスの3年連続プレーオフ進出が決まった9月24日のドジャース戦で無失点登板し勝利投手となった。
- 松井裕樹 ７戦連続０封 今季防御率１点台「すごく毎日が充実している」
Padres reliever Yuki Matsui extended his scoreless streak to seven consecutive appearances against the Dodgers, keeping his season ERA under 1.00, and said he feels fulfilled every day amid the team's playoff push.
パドレスの松井裕樹がドジャース戦で7試合連続無失点を記録し、今季防御率は1点台をキープ。「すごく毎日が充実している」とコメントした。
- 松井裕樹が今季初セーブ！パドレス破竹の７連勝！ワイルドカード争いで急浮上
Padres reliever Yuki Matsui earned his first save of the season, pitching a scoreless ninth with a two-run lead and allowing just one hit, his third straight scoreless outing, lowering his ERA back below 1.99 as San Diego won its seventh straight game.
パドレスの松井裕樹は九回を無失点に抑え今季初セーブを記録、3試合連続無失点で防御率を再び1点台に戻した。チームは7連勝を飾った。
Tomoyuki Sugano 菅野智之
- 村上宗隆、菅野智之から34号 3試合ぶり豪快弾にシカゴ熱狂…PS進出決定翌日も"大暴れ"
Munetaka Murakami hit his 34th home run of the season off Tomoyuki Sugano against the Rockies, his first in three games, the day after the White Sox clinched a playoff berth.
村上宗隆がロッキーズ戦で菅野智之から3試合ぶりとなる34号本塁打を放った。ホワイトソックスのプレーオフ進出決定翌日の一発にシカゴが沸いた。
- 村上宗隆、1試合2発の大暴れ 菅野智之から34＆35号…PS進出翌日に大活躍、シカゴ歓声
Munetaka Murakami hit two home runs, his 34th and 35th of the season, both off Tomoyuki Sugano, in the White Sox's 6-1 win over the Rockies the day after clinching a playoff berth.
村上宗隆が1試合で2本塁打(34号・35号)を放ち、いずれも菅野智之から。ホワイトソックスはロッキーズに6-1で勝利し、プレーオフ進出決定翌日にシカゴが盛り上がった。
- 鈴木２５号、岡本は適時打 菅野１１敗目、村上１打点
In games on September 20, Seiya Suzuki hit his 25th home run to help the Cubs beat the Reds 9-1, Kazuma Okamoto added a timely hit, Tomoyuki Sugano took his 11th loss, and Munetaka Murakami drove in a run.
9月20日の試合で、鈴木誠也が25号本塁打を放ちカブスがレッズに9-1で勝利。岡本和真は適時打、菅野智之は今季11敗目を喫し、村上宗隆は1打点を記録した。
- ロッキーズ８連敗 菅野智之は５回６失点で１０敗目、序盤に大量失点
Tomoyuki Sugano allowed 6 runs on 8 hits over 5 innings, including early home runs to Machado and Tatis, taking his 10th loss as the Rockies fell to the Padres 7-8 for their eighth straight defeat -- Sugano's fifth consecutive loss since his 12th win on August 11.
菅野智之は5回8安打6失点でマチャドとタティスに序盤被弾し、自身10敗目。ロッキーズはパドレスに7-8で敗れ8連敗。8月11日の12勝目以来、5連敗となった。
- どうした菅野智之 ５回途中１０安打６失点ＫＯ ８月防御率８・６１の大不振 ５試合で１勝止まり 日本人選手最多１３勝目ならず
Rockies pitcher Tomoyuki Sugano was knocked out before finishing the fifth inning against the Braves, allowing 10 hits and 6 runs, missing his bid for a 13th win (most among Japanese pitchers this year); his August ERA has ballooned to 8.61 with just one win in five starts.
ロッキーズの菅野智之がブレーブス戦で5回途中10安打6失点でKOされ、日本人投手最多となる13勝目を逃した。8月は5試合で1勝のみ、防御率8.61と大きく崩れている。
- ロッキーズ６連敗 先発・菅野智之は今季７敗目 ３回９安打５失点前回ドジャース戦に続き自身２連敗
Sugano allowed five runs on nine hits over three innings in a loss to the Guardians, his seventh defeat of the season and second straight loss following an August 17 defeat to the Dodgers.
菅野智之投手はガーディアンズ戦で3回9安打5失点と崩れ、今季7敗目を喫した。8月17日のドジャース戦に続き2連敗となった。
- 【ＭＬＢ】菅野智之とグリフィンの「巨人同窓会」試合にハチが乱入＝公式サイト報道
In a Guardians-Rockies game featuring former Giants teammates Tomoyuki Sugano and Foster Griffin facing off, play was interrupted when relief pitcher Jimmy Herget was stung by a bee on the mound.
元巨人の菅野智之投手とフォスター・グリフィン投手が対戦したガーディアンズ対ロッキーズ戦で、リリーフ投手ジミー・ハーゲットがマウンド上でハチに刺されるハプニングがあった。
- Tomoyuki Sugano bested by Dodgers once again
Sugano allowed seven runs (six earned) over five innings in a loss to the Dodgers on Monday, dropping to 0-3 with a 9.22 ERA against Los Angeles this season despite an overall 12-9 record; he is next scheduled to start at home against Cleveland on Sunday.
菅野智之は月曜のドジャース戦で5回7失点（自責点6）と打ち込まれ敗戦。今季ドジャース戦は0勝3敗、防御率9.22となった一方、シーズン通算成績は12勝9敗。次回登板は日曜、本拠地でのガーディアンズ戦を予定している。
Yusei Kikuchi 菊池雄星
- 菊池雄星が待望の今季初勝利！６回無失点で８年連続の白星をマーク 左肩痛から復帰後３戦目で快投
Angels pitcher Kikuchi earned his first win of the season with six scoreless innings against the Pirates, extending his streak of a win in every season since 2019, in his third start back from left shoulder pain.
エンゼルスの菊池雄星が6回無失点の好投でパイレーツ戦の今季初勝利を挙げ、2019年以降8年連続白星を記録した。
- Kikuchi's 6 scoreless innings earn him first win in nearly a year
Kikuchi threw six scoreless innings with six strikeouts as the Angels beat the Pirates 6-1, his first win since September 24, 2025, following a season in which shoulder inflammation cost him 98 games.
菊池雄星はパイレーツ戦で6回無失点・6奪三振と好投し、エンゼルスが6-1で勝利。左肩の炎症で98試合を欠場していたが、2025年9月24日以来の勝利を挙げた。
- 【ＭＬＢ】菊池雄星 ５回５失点で４敗目 背信投球にファンの批判殺到「もううんざり」「損切りして」
Angels pitcher Yusei Kikuchi allowed five runs on seven hits over five innings in a loss to the Rangers, his fourth defeat of the season, drawing harsh criticism from fans following his struggles since an April shoulder injury.
エンゼルスの菊池雄星投手はレンジャーズ戦で5回7安打5失点と苦しみ、今季4敗目を喫した。4月の肩の負傷以降の不振もあり、ファンから厳しい批判の声が上がっている。
Shotaro Morii 森井翔太郎
- 「偏差値71の名門校→マイナーリーグへ」あれから2年、桐朋高・森井翔太郎のいま「昨日までの仲間が今日はいない」「あの時の自分の選択は…」
A look at where Shotaro Morii stands two years after the Toho High School product skipped NPB to take on U.S. baseball. A top draft candidate in 2024, he is now in the Athletics' Single-A system.
桐朋高出身の森井翔太郎が、NPBを経ずに米球界へ挑戦してから2年が過ぎた現在地を追った記事。2024年のドラフト上位指名候補だった森井は、アスレチックス傘下の1Aで過ごしている。
Kodai Senga 千賀滉大
- 【ＭＬＢ】千賀滉大 ９回にサヨナラ被弾「守護神の連投テストに失敗」＝米メディア
Mets pitcher Kodai Senga gave up a walk-off home run in the ninth inning during his first career appearance on consecutive days, in a game against the White Sox; U.S. media called it a failed test of his ability to close out back-to-back games.
メッツの千賀滉大投手は、自身初となる中0日での登板となったホワイトソックス戦で、9回にサヨナラ本塁打を許した。米メディアは「守護神としての連投テストに失敗した」と伝えている。
Rikuu Nishida 西田陸浮
- The Pursuit of One Percent: Rikuu Nishida's Story of Perspective, Purpose, and Possibility
A profile of White Sox rookie Rikuu Nishida traces his path from junior college and Oregon to his May 2026 MLB debut, and details One-Hanne, the nonprofit he founded to support Japanese student-athletes adjusting to academics and life in the U.S.
ホワイトソックスのルーキー、西田陸浮の人物像を追った記事。短大からオレゴン大学を経て2026年5月のメジャーデビューに至る道のりと、渡米した日本人学生アスリートを支援する非営利団体「One-Hanne」を設立した経緯を紹介している。